Jan 14

Cidade património da Humanidade conta com novo plano urbanístico

A cidade de Mbanza Kongo, Património da Humanidade, vai contar, no decorrer do ano, com um plano urbanístico e uma estratégia de gestão do turismo, no âmbito das recomendações da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), disse, ontem, ao Jornal de Angola, o chefe da Área Administrativa e Técnica do Comité de Gestão Participativa do Centro Histórico de Mbanza Kongo, André Nlandu.

Fonte: Jornal de Angola

Jan 13

Baby Stars in the Orion Constellation

Scores of baby stars shrouded by dust are revealed in this infrared image of the star-forming region NGC 2174, as seen by NASA’s Spitzer Space Telescope. Some of the clouds in the region resemble the face of a monkey in visible-light images, hence the nebula’s nickname: the “Monkey Head.” However, in infrared images such as this, the monkey disappears. That’s because different clouds are highlighted in infrared and visible-light images.

Found in the northern reaches of the constellation Orion, NGC 2174 is located around 6,400 light-years away. Columns of dust, slightly to the right of center in the image, are being carved out of the dust by radiation and stellar winds from the hottest young stars recently born in the area.

Spitzer’s infrared view provides us with a preview of the next clusters of stars that will be born in the coming millennia. The reddish spots of light scattered through the darker filaments are infant stars swaddled by blankets of warm dust. The warm dust glows brightly at infrared wavelengths. Eventually, these stars will pop out of their dusty envelopes and their light will carve away at the dust clouds surrounding them.

Source: NASA

Jan 11

Arte Robótica de Leonel Moura

A exposição apresenta um conjunto de obras de base digital realizadas nos últimos 20 anos, com destaque para a robótica e a Inteligência Artificial.

Trata-se de uma obra pioneira a nível mundial, que antecipou o uso crescente das máquinas e dos algoritmos na criação artística e cultural. Com a criação dos primeiros robots pintores autónomos em 2001, Leonel Moura propõe um novo tipo de arte assente na capacidade criativa de máquinas com crescente autonomia face ao artista que as constrói e desencadeia o processo. Daí que o autor fale de uma arte não-humana ou, para lá do humano.

Para além das pinturas e da performance robótica, a exposição inclui ainda uma instalação sonora.

https://www.sacoazul.org/detail-eventos/220115-arte-robotica-or-leonel-moura/

Jan 10

A “Filosofia Bantu” de Placide Tempels em língua portuguesa

Com o pensamento no optimismo de muitas angolanas e angolanos, nas circunstâncias actuais, venho propor um tópico sobre a tradução em língua portuguesa de uma obra incontornável no domínio da Filosofia Africana, “La Philosophie Bantu” [A Filosofia Bantu] do padre franciscano belga Placide Tempels (1906-1977), escrito originalmente em flamengo e publicada na Bélgica.
Os temas tratados em “La Philosophie Bantu” [A Filosofia Bantu] constituem problemáticas do universo cultural e linguístico da comunidade étnica Luba que tem igualmente implantação no leste e norteste de Angola. O livro teve a sua edição em francês, quatro anos depois. Por sua vez, a versão em língua inglesa ocorreu em 1959, com a chancela da “Presénce Africaine”. Quanto julgo saber, em português existem duas traduções, nomeadamente, a da Faculdade de Letras da Universidade Agostinho Neto, sete décadas após a sua primeira edição, e outra das Edições Paulinas. São, provavelmente, as primeiras no espaço da CPLP.

Fonte: Jornal de Angola

Jan 07

Estilista angolana recebe distinção de revista norte-americana

O trabalho feito pela estilista Beatriz Franck em prol do crescimento do sector da moda nacional foi reconhecido pela revista norte-americana “Forbes”.

Para a criadora, a ideia principal da marca é proporcionar o consumo de produtos “made in Angola” em mercados mais desenvolvidos e com muitas ofertas, como o português, francês, cabo-verdiano, são-tomense, moçambicano,  e norueguês.

Fonte: Jornal de Angola

Jan 06

“Angola-Meu Amor” esteve em evidência

“Angola – Meu Amor” é o título da exposição do artista angolano Álvaro Macieira, que esteve em evidência no ciclo de exposições “Policromias lusófonas”, decorrentes na 13ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, encerrada a 30 de Dezembro do ano passado, em Macau.
A exposição do artista angolano Álvaro Macieira contou com 30 obras pictóricas, que evidenciam a profundeza e a diversidade das culturas africanas. A exposição teve como objectivo apresentar, através da plataforma de Macau, as culturas tradicionais de Angola, assim como alguns símbolos mitológicos e contos históricos nacionais.

Fonte: Jornal de Angola

Jan 05

PIRATARIA: Navios predadores chineses ameaçam pesca na América do Sul

Fonte: José Roberto Azambuja — Jornalista

Jan 04

Clássicos angolanos em mesa-redonda

“A Filosofia das Métricas Ancestrais para todas as Gerações” é o tema de uma mesa-redonda, que é realizada no dia 8 de Janeiro, às 10h00, na Mediateca de Luanda, anunciou, o director executivo da Academia de Arte – Orquestra Sinfónica Estrelas de África.
O programa inclui debates técnicos sobre a música popular clássica e sinfónica feita no país, assim como uma análise ao tema “Métricas e Ritmos Tradicionais Africanos em Solfejo”.

Fonte: Jornal de Angola

Jan 03

Filme angolano no Festival de Roterdão

O filme “Nossa Senhora da Loja Chinês”, do realizador Ery Claver, faz parte do cartaz da 51ª edição do Festival Internacional de Cinema de Roterdão, na Holanda, que começa de 26 deste mês até 6 de Fevereiro.
A produção “Nossa Senhora da Loja do Chinês” foi rodada em vários pontos de Luanda e aborda várias questões urbanas, com realce para a presença chinesa no país. O enredo gira em torno de Domingas, uma senhora amargurada pela perda da única filha, que vê o marido Bessa, à beira da morte. Para reconstruir o lar destroçado, decide comprar uma pequena estátua de plástico da Virgem Maria, vendida na loja de um cidadão chinês de nome Zhang Wei.

Fonte: Jornal de Angola

Artigos mais antigos «

» Artigos mais recentes